Device For A Biological Liquid Treatment Installation

ABSTRACT

The invention concerns a device comprising a base ( 2 ) and a door ( 20 ), said device having a closed door position in which a circuit ( 8 ) of the device comprises a bag comprising two flexible films and connectors of the conveying network, and a press ( 9 ) comprising a first shell ( 16 ) disposed on a front face ( 5 ) of said base ( 2 ) and a second shell ( 17 ) disposed in said door ( 20 ); and a hinge system hinging said door ( 20 ) relative to said base ( 2 ), and disposed only on one side of said door ( 20 ) so as to form lateral clearances between said door ( 20 ) and said base ( 2 ) over the rest of a perimeter of said door ( 20 )

This application is a divisional of U.S. patent application Ser. No.13/153,804, filed Jun. 6, 2011, which claims priority of French PatentApplication No. 1054517 filed Jun. 8, 2010, the disclosures of which areincorporated herein by reference.

The invention relates to a device for a biological liquid treatmentinstallation, particularly but not exclusively, for purifying abiopharmaceutical liquid in order to obtain products such as monoclonalantibodies, vaccines or recombinant proteins.

It is known that biopharmaceutical liquids are in general obtained byculture in a bioreactor and that they must then be treated to achievethe required characteristics of purity, concentration, absence ofviruses, etc.

The purification is carried out by means of a succession of treatmentssuch as clarification, to eliminate the residues from the bioreactorculture, and viral filtration sometimes followed by diafiltration andconcentration by tangential flow filtration (TFF). Other operationsexist concerning purification, such as chromatography.

A number of types of container containing liquids can be connected tothe inlet of the circuit, such as the source container that contains theproduct to be treated, but also the containers containing a cleaningliquid such as sodium hydroxide, a rinsing liquid such as pure water ora buffer liquid such as a saline solution. In addition to the containerfor collecting the treated liquid, various other containers forcollecting cleaning, rinsing or buffer liquid, or for collectingresidues, can be connected to the outlet of the circuit.

In a production context the liquid treatments can be carried outsequentially, the collecting container for the first treatmentpotentially becoming the source container for the next treatment, and soon until the last treatment is carried out.

These treatments are conventionally carried out in dedicatedinstallations comprising stainless steel pipes and other parts such astanks or filter housings, which necessitate operations before and afterthe actual treatment, which are relatively onerous, in particularoperations of cleaning after use.

Within the last few years, these treatments have alternatively beencarried out in installations in which the components in contact with theliquid are single-use components.

The invention aims to provide a device enabling the simple, economicaland convenient implementation of treatments for biological liquid.

For this, the invention concerns a device for an installation forbiological liquid treatment comprising:

-   -   a base having a front face;    -   a moveable or removable door, said device having a closed door        position;    -   in the closed door position, a circuit comprising a plurality of        connectors and a network for conveying liquid between said        connectors, which circuit comprises a bag comprising two        flexible films and said conveying network connectors, which        circuit further comprises a press comprising a first shell        disposed on said front face of said base and a second shell        disposed in said door; and    -   a hinge system hinging said door relative to said base, said        hinge system being disposed only on one side of said door so as        to form, in the closed door position, lateral clearances between        said door and said base over the rest of a perimeter of said        door, so as to enable free access to the connectors of said bag.

By virtue of the invention, it is possible to very simply and rapidlyconnect the connectors of the bag of the circuit to surroundingtreatment components.

To be precise, in addition to the device according to the invention, thebiological liquid treatment installation comprises, depending on thetreatments carried out, one or more other devices, for examplejuxtaposed to the device according to the invention.

This or these other device or devices is or are provided with thoseabove-mentioned surrounding treatment components, formed in particularby one or more pumps, for example of the diaphragm type, and/or by asource container containing the product to treat and/or by a treatedliquid collecting container and/or by a chromatography column, thesesurrounding treatment components each being connected to the bag,directly or not.

By virtue of the arrangement of the hinge system enabling the hinging ofthe door relative to the base on one side only of the door, lateralclearances are advantageously formed over a major part of the outerperimeter of the door, between that door and the base.

Thus, the bag of the circuit may comprise connectors emerging to theexterior of a major part of its outline with free access thereto byvirtue of the lateral clearances, to connect pipes thereto coming fromthe surrounding treatment components (pump(s) and/or container(s) and/orcolumn).

Moreover, by virtue of the lateral clearances formed according to theinvention, the routing of the pipes which connect the circuit to thesurrounding treatment components is simplified, while avoiding the pipespassing in front of the door.

By virtue of the invention, it is also possible to change the bag verysimply and very rapidly and if necessary the first shell and the secondshell so as to perform a new treatment, whether of the same type or adifferent type.

To be precise, for this it suffices to actuate the passage from theclosed door position to the other position, that is to say to open orremove the door from the device, to remove the bag, before or afterhaving disconnected tubes coming from surrounding treatment componentsand that were connected beforehand onto connectors emerging from thebag, then, if necessary, to remove the first and second shellsrespectively from the base and from the door. Lastly, it suffices toinstall in the device first and second shells as well as a bag for thesecond treatment, to control the passage from the other position to theclosed door position, and to connect tubes to the connectors emergingfrom the bag.

Where the door is moveable relative to the base, it suffices first ofall to open it then close it again on the base.

Where the door is removable, it suffices first of all to remove it thento put it back on the base.

In this way, it is possible to pass from a first treatment, for examplea treatment by tangential filtration, to a second treatment of anothertype, for example a treatment by chromatography, in a simple,economical, convenient and efficient manner.

Of course, where the following treatment is different from the previousone, the bag and the first and second shells for the second treatmenthave features (conduits of the conveying network, connectors) that aredifferent from the bag and the first and second shells for the previoustreatment, so as to form a circuit adapted to the following treatment.

The invention furthermore makes it possible to have a device providedwith a base and a single door for carrying out different types oftreatments, by virtue of a modular circuit of which the modules (bag,first shell and second shell) are interchangeable depending on thetreatments carried out.

Optionally, said hinge system comprises a single hinge disposed at acorner of said door, and said hinge comprises a first hinge portionfastened to said corner of said door and a second hinge portion fastenedto a lateral face of said device, which lateral face is connected tosaid front face.

Also optionally, the axis of said hinge is offset from a joining planeformed between said first shell and second shell in the closed doorposition.

According to preferred, simple, convenient and economical features ofthe device according to the invention:

-   -   said base of said device comprises, on its front face, a        console-forming inclined chassis on which is disposed the first        shell, which chassis comprises hooking claws, and the first        shell comprises dowels engaged in said hooking claws;    -   said device comprises a first locking system for fastening said        second shell into a frame of said door, which first locking        system comprises:    -   at least one jack disposed in said frame;    -   at least one spring disposed in said frame;    -   at least one rod linked to said at least one jack by a first end        and to at least one spring by a second end that is an opposite        end to the first end, said at least one rod comprising at least        one locking bolt and having an unlocked position and a locked        position; and    -   at least one lock strike arranged in a recess of said second        shell;    -   said at least one jack being configured to actuate the passage        of said at least one rod between its locked position and its        unlocked position;    -   said at least one spring being configured to actuate the passage        of said at least one rod between its unlocked position and its        locked position; and    -   said at least one locking bolt being engaged in said at least        one lock strike in the locked position of said rod and being        disengaged from said at least one lock strike in the unlocked        position of said rod;    -   said device comprises a second locking system configured such        that it locks together said first shell and said second shell        when said door is in the closed door position;    -   said second shell has a first hole, said bag comprises at least        one second through aperture in a treatment zone of said liquid,        and said second locking system comprises at least one ball-lock        pin provided with a body, a head and balls and having an        unlocked state and a locked state, said ball-lock pin being        fastened to said first shell, said head passing through said        first shell and said second through aperture and emerging into        said first hole of said second shell in the closed door        position, said balls entering said head in said unlocked state        of said pin and projecting from said head in said locked state        of said pin;    -   said circuit comprises instruments necessary for the treatment        of said biological liquid, in particular valves to allow or        prevent the passage of said liquid in said conduits, and/or        sensors of physico-chemical values of said liquid, and said        instruments are integrated into said first shell;    -   said first shell comprises a first connector at the back, and        said base of said device comprises a second connector configured        such that it connects to said first connector to power said        instruments integrated into said first shell;    -   said front face of said base comprises a frame provided with an        opening, and said second connector is configured such that it        passes through said opening to connect to said first connector;    -   in the closed door position, said bag is clamped between the        first and second shells in a state in which conduits of said        network for conveying liquid are formed between said films.    -   said device has a position other than said closed door position        in which said bag is carried only by the first shell;    -   the two said flexible films of said bag are joined to each other        and delimit a zone for treatment of said liquid according to a        closed outline, said conveying network connectors emerging on        the inside and on the outside of at least one side of said        outline;    -   said bag comprises first through apertures on a side of said bag        for its positioning, and said first shell comprises studs for        hooking said bag which pass through said first through apertures        of said bag; and    -   said bag comprises at least one third through aperture on a side        of said bag, said first shell comprises at least one dowel and        said second shell comprises at least one second hole, wherein,        in the closed door position, said at least one dowel passes        through said third through aperture of said bag and said at        least one second hole receives said dowel of said first shell.

The disclosure of the invention will now be continued with thedescription of embodiments, given below by way of illustrative andnon-limiting example, with reference to the accompanying drawings, inwhich:

FIG. 1 is a perspective view of a device for a biological liquidtreatment installation according to a first embodiment example of theinvention, without the bag;

FIG. 2 is a similar view to FIG. 1, with the bag;

FIG. 3 is a view from the right side of the device, with a right lateralpanel partially torn away;

FIG. 4 is a view from the left side of the device, in closed doorposition;

FIG. 5 is a partial cross-section view showing a hinging system linkingthe door to a base of the device;

FIG. 6 is a view of the interior of the door, in isolation, without thesecond shell, and showing the locking system of that second shell inthat door;

FIGS. 7 and 8 are cross-section views on VII-VII of FIG. 2, showing thelocking system of the second shell in the door, respectively in anunlocked and in a locked state;

FIGS. 9 and 10 are cross-section views respectively on IX-IX and X-X ofFIGS. 7 and 8 respectively;

FIG. 11 is an isolated perspective view of the system for locking thefirst and second shells together;

FIGS. 12 and 13 are cross-section views partially showing the first andsecond shells, with the locking system respectively in an unlocked andin a locked state;

FIG. 14 is a view from behind of the first shell, with a back panelremoved;

FIG. 15 is a similar view to FIG. 14, with the back panel;

FIG. 16 is a partial view from the font of the device, with the firstshell removed;

FIGS. 17 and 18 are partial cross-section views of the device,diagrammatically showing the male and female connectors respectively ina non-connected and connected state;

FIG. 19 is a diagrammatic view of the biological liquid treatmentcircuit of the installation; and

FIG. 20 is a perspective view of the bag;

FIGS. 1 and 2 illustrate a device 1 for a biological liquid treatmentinstallation (not shown).

The device 1 is of generally parallelepiped form.

This device 1 comprises a base 2 having a first lateral face 3, a secondlateral face 4 which is an opposite face to the first lateral face 3, afront face 5 meeting the first and second lateral faces 3 and 4, and aback face 6 which is an opposite face to the front face 5 and whichmeets the first and second lateral faces 3 and 4.

The device 1 further comprises a circuit 8 provided with a press 9 and abag 10, which comprises a plurality of connectors 11 for liquid and anetwork 12 for conveying liquid between those connectors 11 of which theconduits 13 can be seen in FIG. 2.

The press 9 comprises two shells 16 and 17 each formed from a solidblock of rigid material.

Here, the shells 16 and 17 are of polyoxymethylene (POM), also calledacetal, and each has a generally parallelepiped form.

The shell 16 is mounted on the front face 5 of the base 2.

The device 1 further comprises a door 20 hinged to the base 2.

The shell 17 is mounted in that door 20.

The device 1 has a closed door position in which the door 20 is closedand covers the shell 16, and another position in which the bag 10 iscarried only by the shell 16.

In this other position, the shell 17 is away from the shell 16.

In the closed door position, the bag 10 is inserted between the twoshells 16 and 17.

The device 1 is provided, at the bottom, with a closed bay 186 intendedto receive one or more tanks (not shown) comprising a sachet, whichtanks form for example a container for collecting treated liquids or awaste container.

This bay 186 is closed by a sliding panel 7 disposed on the front face 5of the device 1, which panel 7 is adapted to be moved in translationdownwardly then towards the back of the device 1 (see the arrows inFIG. 1) so as to insert and withdraw the tanks.

A control panel 14 is arranged at the top of the front face 5 of thedevice 1.

This control panel 14 is provided with a graphical touch interface 15enabling the biological liquid treatment process to be verified andcontrolled.

This control panel 14 is thus arranged at a height enabling a user tomake use of it.

In order to make it easier to move, the device 1 is in the form of acart mounted on four castors 18 (of which three can be seen in FIG. 1),with two castors situated under the front face of the device 5 whichcomprises a brake 19, and with the device 1 furthermore having twohandles 21 on respective opposite sides of the front face 5, in thevicinity of the respective lateral faces 3 and 4.

The device 1 comprises a chassis 25 at its front face 5.

As can be seen more particularly in FIG. 3, this chassis 25 is inclined.

The chassis 25 has an outer perimeter and an inner perimeter that aredelimited by four sides, of which a left side 140 (visible in FIG. 16)and a right side 141 which are opposite sides, and a top side 143 and abottom side 142 (visible in FIG. 16) which are opposite sides.

The left 140 and right 141 sides each comprise two superposed L-shapedhooking claws 26 emerging from the respective side and extendingupwardly.

A support plate 27 is fastened to the right side 141 of the chassis 25,between the two hooking claws 26.

This support plate 27 is disposed in the immediate vicinity under thehooking claw 26 situated higher on the right side 141, so as to leavefree access to the hooking claw 26 situated lower down on that sameright side 141.

The support plate 27 comprises two fastening heads 28 on which aplatform (not shown) is adapted to be fastened so as to dispose thereoninstruments that may be necessary for the treatment of the biologicalliquid.

These instruments may for example be optional kits such as sensorsmeasuring pH or conductivity and are chosen by the user according to thetype of treatment to carry out.

The base 2 of the device 1 further comprises devices 29 which, withcomplementary devices 40 of the door 20, enable the positioning and thelocking of that door 20 in the closed door position.

There are three of the devices 29, which are situated at the corners ofthe chassis 25, respectively at top right, bottom right, and bottomleft, as can be seen particularly in FIGS. 1 and 2.

These devices 29 each comprise a body, an annular shoulder (not shown),a head connected to that annular shoulder, that head having the form ofa conical tube (FIGS. 1 and 2) and being provided internally with a rod30 with a conical tip. The body comprises a pneumatic chamber, a pistonthat is mechanically linked to the rod 30 with a conical tip, which rod30 is adapted to extend within the head.

As can be seen in FIGS. 1 to 3, the door 20 comprises a frame 35 havinga generally rectangular outline.

This frame 35 has a first side 36, a second side 37 that is an oppositeside to the first 36, a third side 38 meeting the first and second sides36 and 37 and a fourth side 39 that is an opposite side to the thirdside 38 and that meets the first and second sides 36 and 37.

The frame 35 comprises three complementary devices 40 adapted tocooperate with the devices 29 of the base 2, which complementary devices40 are respectively situated at the upper left, bottom left, and bottomright corner, as can be seen in FIGS. 1 to 3.

These complementary devices 40 are provided with a first cylindricalportion 155 and a second cylindrical portion 156 that is hollow andconnected to the first portion 155 by a shoulder 157 (FIG. 16). Thissecond portion 156 is of smaller diameter than the diameter of the firstportion 155. Furthermore, the second portion 156 is provided with threeapertures 158 on its outer surface.

These complementary devices 40 further comprise three balls (not shown)each able to project from the second portion 156 by passing through arespective aperture 158.

In the closed door position, each second portion 156 of a respectivecomplementary device 40 of the door 20 is inserted into a respectivehead of a respective device 29 of the base 2.

The devices 29 and complementary devices 40 form, in pairs, a ball-lockpin system provided with a pneumatic jack of double-acting type with aspring (not shown), having an extended position and a retractedposition, the operation of which is well-known.

The rod 30 of the device 29 is adapted to be introduced into the hollowsecond cylindrical portion 156 when the jack is in its extendedposition.

In this position of the jack, the rod 30 pushes the balls until each ofthem passes through an aperture 158, so blocking movement of door 20relative to the base 2.

The device 1 further comprises a hinge system by virtue of which thedoor 20 is hinged to the base 2.

This hinge system is provided with a single hinge 42 comprising a firsthinge portion 43 fastened to the top right corner of the frame 35 of thedoor 20, and a second hinge portion 44 fastened to the lateral face 3 ofthe base 2 of the device 1.

The hinge portion 43 is fastened to the first side 36 of the frame 35via three fastening screws 158 (FIG. 6).

As can be seen in more detail in FIG. 5, the hinge portions 43 and 44respectively of the door 20 and of the base 2 are joined together by arod 45 forming a pivotal link.

The hinge portion 44 of the base 2 is fastened via six fastening screws46 to the lateral face 3 of the base 2.

An adjusting shim (not shown) situated behind that hinge portion 44enables the latter to be adjusted as well as possible.

Furthermore, at the bottom of FIG. 5 it can be seen that the handle 21is indirectly fastened to that hinge portion 44 via a bent plate 41 andfastening screws 185.

On the upper part of the hinge portion 44 a mechanical spring 48 isarranged with a plastic stop 160 to facilitate the opening and closingof the door 20.

The device also includes a position sensor 162 to verify and providesecurity for the opening and closing of the door 20, by detecting theclosed door position and the other position.

A pneumatic system 49 is also arranged on the upper part of the hingeportion 44 so as to supply a system (described later) for locking theshell 17 and which is situated in the door 20

For this, that system 49 comprises a connector 50 connected both to thepneumatic power supply (not shown) and to an aperture 51 formed in therod 45, which aperture 51 extends in the rod 45 from the connector 50 tothe hinge portion 43 which is in the door 20.

In the closed door position, as is illustrated more particularly in FIG.4, the rotational axis X about which the hinge portion 43 of the door 20pivots is offset relative to a parting surface P formed between theshells 16 and 17 when they clamp the bag 10 between them.

This axial offset towards the front of the device 1 of the axis Xrelative to the parting surface P enables lateral clearances 53 to beformed between the door 20 and the base 2 at the outer perimeter of thedoor 20.

Thus, the access for example to the connector 11 of the bag 10illustrated in FIG. 4 is greatly facilitated.

The door 20 further comprises, in its frame 35, a system 55 for lockingthe shell 17 (FIG. 6).

This system 55 comprises two jacks 56 disposed on respective oppositesides of the frame 35, on its top portion, and rods 57 which extend overa major portion of the height of the frame 35.

The jacks 56 are of single-acting pneumatic type with a spring, which isnot integrated into the jack 56, and are supplied by the connector 50which can be seen in FIG. 5.

These jacks 56, as will be seen in more detail below, are each connectedto a rod 57 and are each adapted to push that rod 57 between a lockedposition and an unlocked position of the system 55.

Each rod 57 comprises two locking bolts 58.

The system 55 further comprises two springs 59 disposed in the bottom ofthe frame 35, each spring 59 being connected to a rod 57 to push thatrespective rod 57 into its locked position and thus advance thecorresponding locking bolt 58.

The bag 10 comprises two flexible films 65 and 66 connected to eachother by a seal delimiting a closed contour, and the connectors 11 ofthe conveying network 12 (FIGS. 2 and 20).

Thus, each of the films 65 and 66 is a PureFlex™ film from theapplicant.

This is a co-extruded film comprising four layers, respectively, fromthe inside to the outside, a layer of ultra low density polyethylene(ULDPE) forming the material for contact with a liquid, a copolymer ofethylene and vinyl alcohol (EVOH) forming a barrier to gases, acopolymer layer of ethylene and vinyl acetate (EVA) and a layer of ultralow density polyethylene (ULDPE) forming the outer layers.

The seal is a weld bead formed at the periphery of the films 65 and 66.

In addition to the films 65 and 66 and the connectors 11 for liquid, thebag 10 comprises a connector for an pneumatic agent (not shown) to formthe conduits 13 (13A to 13F in FIG. 20).

The closed contour of the bag 10 forms a liquid treatment zone 67, inwhich extend the conduits 13.

The closed contour has a first side 68, a second side 69 that is anopposite side to the first 68, a third side 70 meeting the first andsecond sides 68 and 69 and a fourth side 71 that is an opposite side tothe third side 70 and that meets the first and second sides 68 and 69.The connectors 11 of the conveying network 12 emerge inside and outsidethe first, second, and third sides 68, 69, and 70, as can be seen moreparticularly in FIG. 20.

The dimensions of the bag 10 correspond to those of the surfaces of theshells 16 and 17.

As will be seen below, the bag 10 is provided for clamping between bythe shells 16 and 17 with one of the faces of the bag 10 in contact withthe face of the shell 16, and with the other face of the bag 10 being incontact with a face of the shell 17.

At its fourth side 71, the bag 10 further comprises three throughapertures 73 for positioning.

These positioning apertures 73 are aligned and regularly spaced apart,two of the apertures 73 being situated on respective opposite sides ofthe fourth side 71 of the bag 10, and the other aperture 73 beingsituated in the center of the fourth side 71 of the bag 10.

These positioning apertures 73, as will be seen below, serve for thepositioning of the bag 10 on the shell 16.

The bag 10 further comprises, in its treatment zone 67, two throughapertures 75 for locking the shells 16 and 17 together, these lockingapertures 75 having a greater diameter than the positioning apertures73.

These locking apertures 75 are situated in the treatment zone 67 at thelocations where there are the most conduits 13, since it is at theselocations where the force of pressure is greatest during the treatment.The locking apertures 75 are thus at least partially surrounded byconduits 13.

It will be seen below how means for locking the shells 16 and 17together perform this locking and at the same time clamp between themthe bag 10 in the circuit 8.

The bag 10 further comprises other positioning apertures 77.

One of the positioning apertures 77 is situated at the fourth side 71 ofthe bag 10 in the vicinity of the positioning aperture 73 situated atthe top left of the bag 10, and the other positioning aperture 77 issituated at the opposite extreme, that is to say towards the bottom ofthe bag 10, in the treatment zone 67.

These positioning apertures 77, as will be seen below, serve for thepositioning of the door 20 in the closed door position of the device.

As can be seen in FIGS. 1 to 3, the shell 17 has a reference surface 80,which is flat here, and a plurality of shaping channels 81 recessed intothat reference surface 80. This shell 17 has a first side 82 and asecond side 83 that is an opposite side to the first side 82, a thirdside 84 and a fourth side 85 that is an opposite side to the third side84, these third and fourth sides 84 and 85 each meeting the first andsecond sides 82 and 83.

On its fourth side 85, the shell 17 is provided with three positioningholes 86 for positioning the bag 10, which are arranged, as will be seenbelow, facing the positioning apertures 73 of the bag 10 in the closeddoor position, with bag 10 clamped between the shells 16 and 17.

Furthermore, the shell 17 is provided with two other positioning holes87 for positioning the door 20 in the closed door position, one of whichis situated at the first side 82 of the shell 17, and the other at theother extreme, towards the bottom of the shell 17.

As will be seen below, these two positioning holes 87 are arranged so asto face the positioning apertures 77 of the bag 10 in the closed doorposition, with the bag 10 clamped between the shells 16 and 17.

In a central zone, the shell 17 further comprises two other lockingholes 88 of greater diameter than the positioning holes 86 and 87 ofthat shell 17, which locking holes 88 serve for the locking together ofthe shells 16 and 17 as will be seen below.

These locking holes 88 are situated at the locations where there are themost channels 81 serving for the formation of the conduits 13, since itis at these locations that the force of pressure is greatest during thetreatment. The locking holes 88 are thus at least partially surroundedby channels 81.

As will be seen below, these locking holes 88 are arranged so as to facethe locking apertures 75 of the bag 10 in the closed door position, withthe bag 10 clamped between the shells 16 and 17.

As shown by FIGS. 7 and 10, the shell 17 is provided with four lockstrikes 89 each formed in a recess of the body of the shell 17.

Two lock strikes 89 are arranged along the first side 82 of the shell17, and two other lock strikes 89 are arranged along the second side 83of the shell 17, that is to say that the four lock strikes 89 are inopposite pairs.

As stated previously, the shell 17 is fastened into frame 35 of door 20,and the locking of that shell 17 into the door 20 will be described withreference to FIGS. 7 to 10.

Each jack 56 is provided with a body 90 comprising a pneumatic chamber91 and a moveable piston 92 extended by a rod, which jack is housed inthe frame 35 of the door 20, each piston 92 having an extended positionand a retraced position in which the piston 92 has been moved through apredetermined travel relative to its extended position.

Each jack 56 is pneumatically connected to the aperture 51 formed in therod 45 connecting the hinge portions 43 and 44.

The jacks 56 are illustrated in extended position in FIG. 7 and inretracted position in FIG. 8.

Each piston rod 92 is fastened to a rod 57, which rod 57 is alsofastened to a spring 59.

The pneumatic chamber 91, when it is under pressure, biases the piston92 against the spring 59. When the piston 92 is at end of travel thespring 59 is in retracted position (FIGS. 7 and 9) and the piston 92 isin extended position.

The rods 57 have thus been moved translationally downward, the shell 17has been inserted against the sides 36 and 37 of the frame 35 of thedoor 20, with its reference surface 80 turned outwardly, and the lockingbolts 58 of each rod 57 have been inserted into the correspondingrecesses of the shell 17.

When the pneumatic chamber 91 of each jack 56 is at atmosphericpressure, spring 59 urges piston 92 via rod 57 towards the other end oftravel position of that piston 92. When that position has been reached,spring 59 is in extended position, and the piston in retraced position.

The rods 57 have thus been moved translationally upward with theirlocking bolts 58 each having entered into a lock strike 89 of the shell17 in order to lock that shell 17 in the door 20.

The shell 16 has a flat reference surface 95 and shaping channels 96recessed relative to the reference surface 95, each facing acorresponding shaping channel 81.

Generally, the surfaces 80 and 95 have similar dimensions and thearrangement of the shaping channels 96 is the mirror image of the set ofthe shaping channels 81.

The shaping channels 81 and 96 are of semi-elliptical cross-section.

The surfaces 80 and 95 may be applied against each other with thechannels 81 and 96 in register with each other to delimit a network ofcavities which are each generally tubular.

The shell 16 has a first side 145 and a second side 146 that is anopposite side to the first side 145, a third side 147 and a fourth side148 that is an opposite side to the third side 147, which third andfourth sides 147 and 148 each meet the first and second sides 145 and146.

The shell 16 furthermore has, on the opposite lateral walls 98 and 99,dowels 100 adapted to be engaged, by virtue of a vertical translationalmovement from top to bottom when the shell 16 is against the chassis 25,in the hooking claws 26 disposed on that chassis 25.

Furthermore, on those same opposite lateral walls 98 and 99, the shell16 has rods 101 for manipulating the shell 16, which rods 101 are longerthan the dowels 100.

This manipulation is carried out by the user of the device 1, or withthe help of a winch, which may for example be electric.

Thanks to the inclination and the weight of the shell 16, and thanks tothe engagement of the dowels 100 in the hooking claws 26, the shell 16is securely fastened to the chassis 25.

On its flat reference surface 95, the shell 16 furthermore has are-entrant portion 102 which is extended downwardly by a slantingsurface 103, the slant of which is directed inwardly of the device 1.

This slanting surface 103 enables the provision of access to the bay 6comprising the containers.

Pipes (not shown) connected to the connectors 11 of the circuit 8, andin particular disposed at the location of the third side 147 of theshell 16, may also be connected to the containers.

On a lower face 97, the shell 16 further comprises a channel 104 ofinverted gutter shape emerging on the slanting surface 103 (FIGS. 1 and14).

This channel 104 serves as a fool-proof device on installation of theshell 16 on the chassis 25 of the base 2, in order for the referencesurface 95 to be turned inwardly.

The shell 16 further comprises, at the location of its fourth side 148,three hooking studs 106, of which two are disposed on respectiveopposite sides of the shell 16, the third being disposed substantiallyat the center of the fourth side 148 of the shell 16, with those threestuds 106 being evenly spaced from each other.

As can be seen in FIG. 2, these studs 106 are adapted pass through thepositioning apertures 73 of the bag 10 for the suspension of the latteron the shell 16.

Furthermore, the distal end of these same hooking studs 106 is adaptedto be inserted into the positioning holes 86 of the shell 17 in theclosed door position.

The shell 16 comprises two positioning dowels 107 for positioning thedoor 20, one of which is situated on the fourth side 148 of the shell 16close to a hooking stud 106 situated at the top left of that shell 16,the other positioning dowel 107 being situated at the other extreme,that is to say at the bottom of the shell 16, between two shapingchannels 96 at the location of the third side 147.

These positioning dowels 107 are adapted to pass through the apertures77 of the bag 10, and the distal end of these positioning dowels 107 isadapted to be inserted into the positioning holes 87 of the shell 17.

The shell 16 further comprises two locking holes 108 which are situatedat the locations where there are the most channels 96 serving for theformation of the conduits 13, since it is at these locations that theforce of pressure is greatest during the treatment. The locking holes108 are thus at least partially surrounded by channels 96.

These locking holes 108 are arranged so as to face the lockingthrough-apertures 75 of the bag 10 when it is disposed on the shell 16,and also to face the corresponding locking holes 88 of the shell 17 inthe closed door position.

The locking holes 108 of the shell 16 are passed through by theball-lock pins 110, of which the details will be provided below, for thelocking together of the shells 16 and 17 when the door 20 is in itsclosed position, and for the clamping of the bag 10 in the circuit 8.

As can be seen more particularly in FIGS. 11 to 13, each ball-lock pin110 comprises a body 111, and an annular shoulder 112 provided with atransverse face 113 and connected to a head 114.

Four rods 115 project from the transverse face 113 to be inserted intoapertures (not shown) formed in the body of the shell 16 in order tofasten the body 111 to the shell 16.

The body 111 comprises a pneumatic chamber 116 and a piston 117, thepiston 117 being mechanically connected to a rod 118 with a conical tip.

That rod 118 extends within the head 114 of the pin 110.

Three balls 119 are arranged so as to be able to project from the head114 by passing through the apertures formed in that head 114.

The pin 110 is similar to a double-acting type jack and this pin 110comprises two pneumatic connectors 120.

The head 114 of each pin 110 passes through the corresponding lockinghole 108 of the shell 16, head 114 also passes through the correspondinglocking aperture 75 of the bag, and head 114 lastly emerges into acorresponding locking hole 88 of the shell 17 in the closed doorposition.

One of the connectors 120 of the pin 110 enables a first portion of thepneumatic chamber 116 to be pressurized, so as to act on the piston 117.When the piston 117 is at end of travel, the balls 119 are in extendedposition, that is to say that they project from the head 114 to extendinto the locking hole 88 of the shell 17 (FIG. 13).

The locking holes 88 are configured such that, when the balls 119 areextended, the shells 16 and 17 are securely locked.

For this, the locking holes 88 comprise a first portion having a firstdiameter, which first portion is adapted to face the bag 10 when thatbag is clamped between the shells 16 and 17, then a recess, and lastly asecond portion having a second diameter greater than the first diameter.

Thus, in the extended position of the pin 110, the balls 119 of each pin110 project into the second portion of the corresponding locking hole88, the first portion of that locking hole 88 preventing the pin fromdisengaging by blocking the balls 119.

The other connector 120 enables a second portion of the pneumaticchamber 116 to be pressurized, this second portion being opposed to thefirst portion, to urge the piston 117 towards the other end of travelposition. When that position is reached, the balls 119 are in retractedposition, that is to say they go back into the head 114 (FIG. 12).

In addition to the shells 16 and 17, the circuit 8 comprises, hereinstalled on the back of the shell 16, as illustrated in FIG. 14,instruments required for the treatment of the biological liquid.

For example, there are illustrated pinch valves 125 comprising actuatorsto pinch a conduit 13 so as to prevent or allow the passage of liquid inthat conduit 13, and sensors 126 of a physico-chemical value, forexample pressure.

Also illustrated are a pneumatic distributor 128 and means forverification and control to perform various treatments of that liquid,which means are formed for example by a verification and command unit127.

In the example illustrated in FIG. 14, the actuators of the valves 125each comprise for example a body fastened to the shell 16 and a moveablepinching finger having a retracted position when the valve 125 is inopen position and an extended position when the valve 125 is in closedposition (not shown).

In the extended position, the moveable finger projects into one of thechannels 96 (not shown).

Each sensor 126 is fastened to the shell 16 in register with a channel96, with the distal end of the sensor 126 emerging into that channel 96,without actually having to touch the fluid (not shown).

Such sensors are well known and comprise for example pressure sensorswhich measure the pressure via the outer surface of the bag 10.

The shell 16 further comprises, here installed behind that shell 16, afemale connector 130 enabling power to be supplied to the valves 125,sensors 126, the distributor 128 and the verification and control unit127, which are integrated into that shell 16.

The supply is thus electrical (for power and control) and pneumatic.

This female connector 130 is situated at the bottom right of the shell16 (viewed from behind).

As illustrated in FIG. 15, when the rear part of the shell 16 is coveredby a back panel 132, only the access to the female connector 130 ispossible.

A male connector 135 arranged on the base 2 of the device 1 can beconnected to the female connector 130 of the circuit 8.

As is illustrated in FIGS. 16 and 17, the male connector 135 ismoveable, by the action of a pneumatic jack 136 carrying the maleconnector 135 at its end, and this male connector 135 is adapted to passthrough an opening 138 formed in the third side 142 of the chassis 25for its connection to the female connector 130 (FIGS. 18).

A description will now be made of the assembly of the circuit 8.

The shell 16 is fastened to the chassis 25 of the base 2, by virtue ofthe dowels 100 which locate in the hooking claws 26.

The male and female connectors 135 and 130 are connected together byvirtue of the pneumatic jack 136 which makes that male connector 135moveable, for the electrical and pneumatic supply of the circuit 8.

The bag 10 is next fastened by suspension onto the shell 16, by virtueof the positioning apertures 73 of that bag 10 which are passed throughby the hooking studs 106 of the shell 16.

In the other position of the device in which the shell 17 is away fromthe shell 16, the shell 17 is assembled onto the frame 35 of the door 20then locked by virtue of the system 55 of rods 57 of the door 20.

The door 20 is next closed so as to clamp the bag 10 between the shells16 and 17. The device is thus in closed door position.

When the door 20 is closed, its positioning is provided in particular byvirtue of the dowels 107 of the shell 16, by virtue of the positioningapertures 77 of the bag 10 and by virtue of the positioning holes 87 ofthe shell 17.

The door 20 is locked onto the front face 5 of the base 2 via thedevices 29 and 40, respectively of the chassis 35 and of the door 20.

The shells 16 and 17 are next locked via the ball-lock pins 110 whichfurthermore enable the bag 10 to be clamped between the shells 16 and17.

The connection of the surrounding treatment components (not shown) tothe connectors 11 of the bag 10 is then carried out (if not already donebefore the mounting of the bag 10), via pipes, in particular flexiblepipes.

These surrounding treatment components are formed in particular by oneor more pumps, for example of the diaphragm type, and/or by a sourcecontainer containing the product to treat and/or by a treated liquidcollecting container and/or by a chromatography column.

These surrounding treatment components are disposed on one or more otherdevices, for example juxtaposed to the device 1.

These other devices are advantageously carts like the device 1.

These connections are greatly facilitated by virtue of the lateralclearances formed around the bag 10.

Of course, these connections may be formed before fastening the bag 10by suspension onto the shell 16, without being hindered subsequently,that is to say at the time of suspending that bag 10 on the shell 16, bythe hinge system.

Bag 10 is then inflated: the connectors 11 for liquid are obturated anda pneumatic agent is injected by the connector provided for that purpose(not shown).

The effect of the inflation of the bag 10 is that the films 65 and 66respectively conform to the face of the shell 16 which presents thesurface 95 and the channels 96, and the face of the shell 17 whichpresents the surface 80 and the channels 81.

The conduits 13 of elliptical section are formed at the location of thechannels 81 and 96.

The press 9 and the bag 10 thus form a circuit 8 for treating biologicalliquid which is ready to be placed in service.

As the biological liquid is treated in the circuit formed by the press 9and by the bag 10 which have to be protected from contamination, the bag10 is provided with obturating plugs in place on each of the connectors11 for liquid and on the connector for a pneumatic agent (not shown) andit is sterilized, for example by gamma irradiation. The pneumatic agentinjected inside the bag 11 is purified.

For example, the pneumatic agent is compressed air purified by ahydrophobic filter, such as an AERVENT® available from the companyMillipore, connected to the inflating connector (not shown).

FIG. 19 diagrammatically shows the circuit 8 provided by press 9 and bag10. In this circuit the valves 125A to 125G are respectively formed byan actuator, and by the portion of the shell 17 against which theconduit 13 presses when it is pinched by the finger.

Connector 11B serves to inject the liquid to treat into a loop formed byconduit 13E, by the feed container connected to connector 11C, by thefeed pump of which the inlet side is connected to another connector ofthe feed container and of which the delivery side is connected to theconnector 11A, by the conduit13A and by the filter.

On injection of the liquid to treat by connector 11B, all the valves areopen, except for the valves 125E and 125A.

Once the product to treat has been transferred into the feed container,the valves 125F and 125C are closed, whereas the other valves are openand the feed pump is put into operation, such that the liquid to treatflows in the aforementioned loop.

On passage into the filter, the product to treat is purified with theretentate passing into the conduit 13E and the filtrate passing into theconduit 13D, then being evacuated to the drain.

When the liquid has sufficiently circulated in the loop and has attainedthe required characteristics of purity and concentration, its evacuationis performed to the collecting container connected to the connector 11E,by passing the valve 125B to the closed position and the valve 125C tothe open position, the treated liquid thus attaining connector 11 E bypassing via filter 151 where the liquid undergoes a final filtration.

It should be noted that, in addition to the operations described above,the circuit is capable of implementing various other operations byvirtue of the conveying network 12 formed by the conduits 13A to 13F andthe valves 125A to 125G.

The sensors 126A to 126B are all pressure sensors here. They enable theproper operation of the installation to be verified, and in particularto detect any occurrence of excess pressure (sensor 126A) and to ensureproper operation of the filter (sensors 1268 to 126D).

In a variant not illustrated, the hinge system comprises a door having ahorizontal hinging axis rather than a single hinge situated in a corner.This door having a horizontal hinging axis is fastened to the top orbottom of the front face of the base of the device. Like the singlehinge, this door having a horizontal hinging axis enables lateralclearances to be created over a major portion of the outline of the bag.

In a variant not illustrated, the door is removable, that is to say thatit is independent from the base, and it is mounted on the base for itsfastening thereto.

In a variant not illustrated, the jacks of the rod system are ofdouble-acting type, or are electrical or hydraulic, rather thanpneumatic.

In a variant not illustrated, the ball-lock pins are of single-actingtype, or are electrical or hydraulic, rather than pneumatic.

In other variants not illustrated, other mechanisms may be used insteadof the rod system, ball-lock pins and hooking claws.

In variants not illustrated, the inflation of the bag is carried outprior to the clamping of the bag, or partially before and partiallyafter the clamping of the bag.

In still another variant not illustrated, there is no such priorinflation of the bag, since the conduits of the bag are directly formedby the conveying of the fluid into the bag, at the time of treatment.

In a variant not illustrated, rather than being dispersed over the sameshell, the sensor or sensors of physico-chemical values are disposed ondifferent shells; and/or no sensor is provided. The instrumentation isof course different depending on the treatment to carry out on thebiological liquid.

In a variant not illustrated, the bag is triangular or circular ratherthan rectangular, and the case arising the shells are adapted to theshape of the bag, as well as, if desired, the door and the base. Forexample, in the case of a triangular bag, the door has only three sidesand the hinge system is configured such that it forms lateral clearancesat least at the location of the remaining two sides.

In other variants not represented:

-   -   instead of being in one piece, the shells are formed by a set of        modular members associated with each other to delimit the        different portions of the circuit, which members are provided        with marks or labels to ensure that they are correctly disposed        relative to each other. The marks and the labels comprise for        example reference numbers or codes and may be of the RFID type;    -   the shells are of a material other than polyoxymethylene, for        example stainless steel, or aluminum, or of another plastics        material in particular having a high density, or of ceramic or        wood;    -   the shell 16 only comprises two hooking studs 106, or more than        three, and, the case arising, the bag 10 comprises respectively        only two or more than three positioning apertures 73, and for        the shell 17 only comprises two or more than three positioning        holes 86, those studs, apertures and holes being evenly spaced,        or not;    -   the shell 16 comprises more than two positioning dowels 107 and        the case arising, the bag 10 comprises more than two positioning        apertures 77, and the shell 17 comprises more than two        positioning holes 87, those studs, apertures and holes being        evenly spaced, or not;    -   the shell 16 comprises more than two locking holes 108 and the        case arising, the bag 10 comprises more than two locking        apertures 75, and the shell 17 comprises more than two locking        holes 88;    -   the films of the bags are of a material other than the PureFlex™        film, for example of another film with several layers compatible        with biological liquids such as the film HyQ® CX5-14 available        from the company Hyclone industries, or the film Platinum        UltraPac available from the company Lonza;    -   the physico-chemical value measured by the sensors 126 is        temperature and/or pH and/or conductivity in combination or as        an alternative to pressure;    -   the shaping channels are of circular section rather than        semi-elliptical cross-section;    -   the pump or pumps of the other devices are of peristaltic type        rather than diaphragm type; and    -   the device is not in the form of a cart but is placed on another        support, for example on a table, and/or    -   all the surrounding treatment components are disposed with the        device on the same cart, or on the same support, which is        different from a cart.

It should be noted more generally that the invention is not limited tothe examples described and represented.

1. A bag for a circuit of a biological liquid treatment installation,comprising: two flexible films joined to each other and delimiting azone for treatment of said liquid according to a closed outline,connectors of a conveying network of said circuit emerging on the insideand on the outside of at least one side of said outline; at least onefirst through aperture on one side of said outline, which first throughaperture enables said bag to be positioned in said circuit; and at leastone second through aperture in the treatment zone of said liquid,between conduits of the conveying network, enabling the passage of meansfor clamping said bag in said circuit.
 2. A bag according to claim 1,further comprising at least a third through aperture on one side of saidoutline.